日本語口頭試験のテーマ　(初級)

Témakörök az alapfokú japán szóbeli

nyelvvizsgára

1.      TALÁLKOZÁS 紹介

A.    Üdvözlések

おはようございます           Jó reggelt kívánok!

こんにちは               Jó napot kívánok!

こんばんは               Jó estét kívánok!

さようなら               Viszont látásra!

おやすみなさい       Jó éjszakát!

B. Bemutatkozás, búcsú

Anna, Péter: こんにちは。

Anna: はじめまして。アンナです。

Péter: はじめまして。ペテルです。

Anna:どうぞよろしくおねがいします。

Péter:よろしくおねがいします。

Hasznos tudnivalók: A japánok találkozákor enyhén meghajolnak, de külföldön illetve külföldiekkel kezet fognak. Magunkra soha nem használjuk a „szan” kifejezést, mert ezzel csak a másik embert tiszteljük meg.

2.      CSALÁD 家族

わたしはコヴァチアンナです。

1985年１２月02日にショプロンでうまれました。

今年は２４さいになります。

X 大学の学生です。

かぞくは四人です。ちちとははとおとうとがいます。

りょうしんははたらきますが、おとうとはまだべんきょうします。

Fordítás:

Kovács Anna vagyok.

1985. december 2-án születtem Sopronban.

Idén 24 éves leszek.

X egyetem diákja vagyok.

Négyen vagyunk a családban, apukám, anyukám és az öcsém.

A szüleim dolgoznak, de az öcsém még tanul.

Hasznos tudnivalók: A család nagyon fontos a japánoknál. Más szavakat használunk ha a saját családunkról bezsélünk, és más szavakat, ha valaki más családjáról van szó. Ez is annak köszönhető, hogy a japán nyelvben nagyon sok az udvarias kifejezés. Ezért ha valaki másnak a családját említjük akkor az udvarias kifejezéseket használjuk. Pl. Az én anyukám はは　más v.ki anyukája: おかあさん　apukám:ちち　más v.ki apukája:おとうさん

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.